小石潭记译文

1.从山上向西走了120多步，穿过竹林，就能听到水声，就像人戴的戒指发出的声音，你的心里为此而高兴。砍下竹子，开辟一条道路。当你沿着这条路走的时候，你可以看到一个小水池，非常清凉。谭笑把整块石头作为底部，靠近海岸，石头底部的一些部分被卷起并暴露在水中。它变成了各种形状，如高地、岛屿、凹凸不平的岩石和水中的岩石。绿色的树，绿色的藤蔓，覆盖着，扭曲着，摇摆着，下垂着，参差不齐，随风飘动着。

2.池子里大概有100条鱼，好像都在空中游，没有支撑。阳光直射(到水底)，石头上反射出(鱼)的影子，它静止不动。突然，它游走了(又一次)，来来往往，轻快敏捷，仿佛在和游客相互欣赏。

3.往小石塘西南看，(小溪)弯弯曲曲如北斗星，蜿蜒如蛇。海峡两岸地形交错如狗牙，无法知道溪流的源头。

4.我坐在池边，周围是竹林和树林，一片寂静，一片荒芜。让人感到悲伤，冷到骨子里，安静而深远，充满悲伤。因为这里的环境太过荒凉，不宜久留，我写下这里的场景就离开了。

5.一起去玩的人是吴武灵、古巩和我弟弟宗宣。有两个叫崔的年轻人和他们一起去。一个叫原谅自己，一个叫服人。