四时田园杂兴(其三十一)的大致译文（四时田园杂兴(其三十一)译文）

1.白天在田里除草，晚上在家搓麻线，村里的男女都有自己的家务。虽然孩子不会犁地和织布，但他们学会了在桑树的树荫下种瓜。

2.创作背景：夏日田园杂兴是南宋诗人范成大归乡后写的一首大型家庭诗四时田园杂兴的第三部分，共12首。诗歌描写了农村的夏日风光和农民的生活。这首诗用简单的语言和微妙的描写，热情地赞美了农民紧张忙碌的劳动生活。

3.诗词赏析：这首诗描述了夏天农民的工作情况。前两句描述的是男耕女织的辛苦，村里的男女都有自己的家务。比较后两句话描述了孩子的反应，“孙同没有解决种田织布的问题，还学会了用桑阴种瓜”，这引起了他的兴趣。但是他不知道如何犁地和织布。他刚学会在桑树树荫下种瓜。